O monge vietnamita tava meditando nas montanhas cercadas de mata fechada ao sul de Hanói, quando uma divisão de soldados norte-americanos, todos com metralhadoras prontas para serem disparadas, o encontram sentado em uma rocha, impassível, meditando – Vamos acabar com esse china – um dos soldados diz aos demais – Maldito vermelho – um outro comenta – então todos apontam suas armas para o monge vietnamita que continua concentrado na sua meditação e nada fala, apenas observa o movimento dos soldados à sua frente. Porém, no momento em que a ordem de disparar fora dada pelo sargento, o monge lentamente levantou o dedo indicador da mão direita e apontando para o céu pronunciou: XUANG CHEIN CHUAN – inútil tentativa conciliatória, pois antes mesmo que terminasse as últimas palavras, milhares de disparos reduziram o pobre monge vietnamita num amontoado de carne moída sobre a rocha – Menos um – o sargento falou, enquanto os soldados seguiam em duas filas indianas, montanha acima.
Moral da História: mesmo em uma guerra, aprenda a falar inglês - principalmente em uma guerra.
